Lord Government will launch new Child Care Spaces Expansion Grant program
OROMOCTO - A new Progressive Conservative government will make daycares even more accessible, Premier Bernard Lord announced at the Oromocto Day Care and Kindergarten today.
The government will work with licensed daycare centre operators to create more infant-care spaces, more childcare spaces throughout New Brunswick, including rural New Brunswick, and increase training for childcare workers.
A new Child Care Spaces Expansion Grant program will benefit an estimated 400 facilities throughout New Brunswick and support the creation of 2,000 new childcare spaces, including 1,000 new spaces for infants, new spaces in rural New Brunswick and new spaces for families who work non-traditional hours in shift work.
“Our Progressive Conservative government wants to continue to help hard-working families in New Brunswick get the quality care they need for their children and babies,” Lord said.
“In the last few years we’ve reversed the cuts made to daycare in the 1990s. We’ve made daycare more accessible, more affordable and of higher quality,” said Lord. “This new investment will make it even more accessible by investing in daycare spaces in all regions of the province, including rural New Brunswick.”
Lord says the Progressive Conservative team will also provide more opportunities for child-care workers to access training.
"By enhancing child-care, expanding training opportunities, and helping families in both rural and urban areas, we will improve the quality of life for New Brunswickers," Lord said.
The Child Care Spaces Expansion Grant program will have four main components:
• Incentives for the creation of 1,000 new infant-care spaces, offering $2,500 per infant space for operators of approved child-care facilities, including community day-care homes.
• Incentives to create new child-care spaces in rural New Brunswick. These special incentives will be offered to operators of approved child-care facilities in the order of $5,000 for each facility willing and able to expand by a minimum of five new spaces. $3,000 will also be offered to operators of community day-care homes that create a minimum of three new child-care spaces in rural New Brunswick.
• Increased care options for hard-working families who put in non-traditional hours. Grants of up to $7,500 per facility for operators of an approved childcare facility who are willing to create a minimum of eight new spaces. Similarly, for operators of community day-care homes who create a minimum of three new child-care spaces that support families who do shift work, grants of up to $5,000 will be made available.
• Funding of up to $3,000 per individual to existing training institutions for the provision of early childhood education opportunities to child-care educators who are permanent employees of licensed facilities operating in New Brunswick. These training opportunities will be built upon the existing infrastructure available throughout New Brunswick.
The estimated cost of these new programs will be $4 million over four years. Since 2001, the Progressive Conservative government has invested an additional $96 million in child-care initiatives that have improved child-care staff wages, enhanced affordability of child-care costs for working families by increasing daily subsidies to daycares and extending subsidies to families with net incomes of less than $40,000, and have offered enhanced training opportunities to child-care staff throughout New Brunswick.
Because of these major investments, there are now 3,000 more day care spaces than in 1999.
----------------------------------------
Le gouvernement Lord offrira un Programme de subventions pour augmenter le nombre de places en garderie
OROMOCTO – Un nouveau gouvernement progressiste-conservateur renforcera encore davantage l’accessibilité des garderies, a annoncé, aujourd’hui, le premier ministre Bernard Lord au Oromocto Day Care and Kinderdarten.
Le gouvernement collaborera avec les exploitants de garderies agréées pour créer plus de places pour les nourrissons et les enfants dans toutes les régions du Nouveau-Brunswick, incluant les régions rurales et pour augmenter la formation aux travailleurs et travailleuses de garderie.
Un nouveau Programme de subventions pour augmenter le nombre de places en garderie aidera à plus de 400 établissements au Nouveau-Brunswick et appuiera la création de 2 000 nouvelles places en garderie, y compris 1 000 places pour les nourrissons, de nouvelles places dans les régions rurales du Nouveau-Brunswick et de nouvelles places pour les familles qui travaillent durant des heures non traditionnelles, en quarts de travail.
« Notre gouvernement progressiste-conservateur veut continuer à aider les familles néobrunswickoises, qui travaillent fort, en offrant les soins de qualité qu’elles recherchent pour leurs enfants et leurs bébés, » a ajouté Lord.
« Au cours des dernières années, nous avons renversé les réductions budgétaires faites aux garderies durant les années 1990. Nous avons rendu les garderies plus accessibles, plus abordables et de meilleure qualité, » dit Lord. « Ce nouvel investissement dans des places de garderie dans toutes les régions de la province, incluant celles rurales, renforcera davantage l’accessibilité. »
Lord a également indiqué que l’équipe progressiste-conservatrice offrira plus de possibilités de formation aux travailleurs et travailleuses de garderie.
« En améliorant les soins à la petite enfance, en augmentant les possibilités de formation et en aidant les familles des régions rurales et urbaines, nous améliorerons la qualité de vie des gens du Nouveau-Brunswick,» de dire Lord.
Le Programme de subventions pour augmenter le nombre de places en garderie comprendra quatre grands volets.
• Des mesures incitatives pour la création de 1 000 nouvelles places pour nourrissons, soit une offre de 2 500 dollars par place pour nourrisson qui est créée par les exploitants des garderies agréées de la province, y compris les garderies de jour communautaires.
• Des mesures incitatives pour la création de nouvelles places en garderie dans les régions rurales du Nouveau-Brunswick. Ces mesures incitatives se traduiront par une offre de subvention de 5 000 dollars aux exploitants de garderies agréées qui désirent et sont en mesure d’ajouter au moins cinq nouvelles places. Des subventions de 3 000 dollars, dans le cadre du même programme, seront aussi offertes aux exploitants de garderies de jour communautaires qui créent un minimum de trois nouvelles places en garderie dans les régions rurales du Nouveau-Brunswick.
• Des options de garde accrues pour les familles, qui travaillent fort et qui ont des heures variables. Une aide maximale de 7 500 dollars par établissement aux exploitants de garderies agréées qui désirent ajouter un minimum de huit nouvelles places. En plus, les exploitants de garderies de jour communautaires qui créent un minimum de trois nouvelles places de garde d’enfants et qui répondent à des besoins de familles qui travaillent des quarts de soir et de nuit, auront accès à des subventions maximales de 5 000 dollars.
• Un financement allant jusqu’à 3 000 dollars par travailleurs et travailleuses permanents qui travaillent pour une garderie agréée afin qu’ils puissent fréquenter des maisons de formation existantes offrant de la formation pour l’éducation de la petite enfance. Ces possibilités de formation seront complémentaires à ce que l’infrastructure actuelle offre déjà partout au Nouveau-Brunswick.
Le coût de ce nouveau programme est évalué à 4 millions de dollars sur quatre ans. Depuis 2001, le gouvernement progressiste-conservateur a investi une somme additionnelle de 96 millions de dollars dans des initiatives rattachées aux soins à la petite enfance. Cette somme a contribué à majorer le salaire des employés des garderies, a rendu les coûts des services de garde plus accessibles aux parents qui travaillent en augmentant les subventions quotidiennes et en élargissant les subventions aux familles ayant un revenu net inférieur à 40 000 dollars, et a offert de meilleures possibilités de formation au personnel des garderies partout dans la province.
Ces investissements majeurs ont aidé à ajouter plus de 3 000 places dans les garderies du Nouveau-Brunswick.
